-
1 auf Stottern kaufen
auf Stottern kaufen
to buy on the instal(l)ment (hire-purchase, Br., deferred payment, US) system -
2 auf Stottern kaufen
auf Stottern kaufen -
3 auf Stottern kaufen
предл.фам. купить в рассрочку -
4 auf Stottern kaufen
to buy sth. on the never-never Br. coll. -
5 etw. auf Stottern kaufen
etw. auf Stottern kaufen
to buy s. th. on the hire purchase (Br.) (deferred-payment, US) system, to buy s. th. on the never-never (sl.).Business german-english dictionary > etw. auf Stottern kaufen
-
6 etw. auf Stottern kaufen [ugs.]
купувам нщ. на изплащанеDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > etw. auf Stottern kaufen [ugs.]
-
7 etw. auf Abtottern kaufen
etw. auf (Ab)stottern kaufen
to buy s. th. on the never-neverBusiness german-english dictionary > etw. auf Abtottern kaufen
-
8 etw. auf Abstottern kaufen
etw. auf (Ab)stottern kaufen
to buy s. th. on the never-neverBusiness german-english dictionary > etw. auf Abstottern kaufen
-
9 kaufen
kaufen vt купи́ть, покупа́тьauf Abzahlung kaufen, разг. auf Stottern kaufen покупа́ть рассро́чкуm Großhandel kaufen покупа́ть о́птомim Kleinhandel [im Einzelhandel] kaufen покупа́ть в ро́зницуim Ramsch kaufen разг. покупа́ть чо́хомkaufen wenn niemand im Laden ist разг. укра́стьdafür kann ich mir nichts kaufen, was ich mir dafür kaufe [ диал. koofe]! ?азг. о́чень мне э́то ну́жно!; кака́я мне от э́того по́льза!Ich werde ihn mir schon [noch] kaufen разг. он у меня́ жи́во поймё́т, в чём де́ло; я возьму́сь за него́ -
10 kaufen
kaufen sw.V. hb tr.V. 1. купувам, пазарувам; 2. umg подкупвам; umg dafür kann ich mir nichts kaufen това не ми помага, това няма значение за мене; umg etw. (Akk) auf Stottern kaufen купувам нещо на изплащане; umg den werde ich mir kaufen! ще си поприказвам с него!* * *tr купувам,пазарувам; гов auf Abzahlung = купувам на изплащане. -
11 Stottern
1. заика́ние;2. ле́пет;3. рабо́та с перебо́ями;4.: etw. auf Stottern kaufen разг. купи́ть что-л. в рассро́чку [в креди́т]Stottern n мед. заика́ние -
12 Stottern
Stottern
(Abzahlungssystem) never-never (Br. sl.);
• etw. auf Stottern kaufen to buy s. th. on the hire purchase (Br.) (deferred-payment, US) system, to buy s. th. on the never-never (sl.). -
13 stottern
stottern♦voorbeelden: -
14 Stottern
1.: der Motor [der Wagen] stottert мотор [машина] барахлит.2.: etw. auf Stottern kaufen [verkaufen] купить [продать] что-л. в рассрочку. Ich zahle immer (in) bar, alles auf einmal, auf Stottern kaufen gibt es bei mir nicht.Ich werde mir diese Möbel [den Farbfernseher] auf Stottern kaufen und jeden Monat 50 Mark abzahlen.Ich werde Heinz mein Auto auf Stottern verkaufen, weil er das ganze Geld nicht mit einem Male aufbringen kann.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Stottern
-
15 Stottern
I v/i stammer, stutter; krankhaft: auch have a stammer; MOT. splutter; er stottert stark / leicht he has a pronounced / light stammer* * *to stammer; to stutter; to splutter; to sputter* * *stọt|tern ['ʃtɔtɐn]vtito stutter; (Motor) to splutterleicht/stark stottern — to have a slight/bad stutter, to stutter slightly/badly
* * *das1) (the speech defect of being unable to produce easily certain sounds: `You m-m-must m-m-meet m-m-my m-m-mother' is an example of a stammer; That child has a bad stammer.) stammer2) (to make mistakes, or hesitate in speaking, reading aloud etc: He stumbles over his words when speaking in public.) stumble3) (to stammer: He stutters sometimes when he's excited; `I've s-s-seen a gh-gh-ghost,' he stuttered.) stutter4) (a stammer: He has a stutter.) stutter* * *stot·tern[ˈʃtɔtɐn]I. viins S\stottern geraten [o kommen] to start [or begin] stuttering/stammeringII. vt* * *1.intransitives Verb stutter; stammersie stottert stark — she has a strong or bad stutter or stammer
2.ins Stottern kommen od. geraten — start stuttering or stammering
transitives Verb stutter [out]; stammer [out]* * *ins Stottern kommen begin to stammer ( oder stutter);jemanden vom Stottern befreien cure sbof his ( oder her) stammer;* * *1.intransitives Verb stutter; stammersie stottert stark — she has a strong or bad stutter or stammer
2.ins Stottern kommen od. geraten — start stuttering or stammering
transitives Verb stutter [out]; stammer [out]* * *v.to splutter v.to stammer v.to stutter v. -
16 kaufen
vtкупить, покупатьim Großhandel kaufen — покупать оптомim Kleinhandel( im Einzelhandel) kaufen — покупать в розницуim Ramsch kaufen — разг. покупать чохомkaufen, wenn niemand im Laden ist — разг. украсть••dafür kann ich mir nichts kaufen, was ich mir dafür kaufe (диал. koofe)! — разг. очень мне это нужно!; какая мне от этого польза!ich werde ihn mir schon ( noch) kaufen — разг. он у меня живо поймёт, в чём дело; я возьмусь за него -
17 stottern
-
18 Stottern
fam. auf Stottern kaufen kupić na raty -
19 Stottern
-
20 Stottern
n -s, oh. pl kəkələmə; etw. auf \Stottern kaufen məc. nəyisə möhlətlə / kreditlə almaq
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stottern — stammeln; radebrechen * * * stot|tern [ ʃtɔtɐn]: a) <itr.; hat stockend und unter häufiger, krampfartiger Wiederholung einzelner Laute und Silben sprechen: er stottert; vor Aufregung stotterte sie; der Motor stottert (läuft ungleichmäßig). b)… … Universal-Lexikon
kaufen — besorgen; (sich etwas) anschaffen; (sich etwas) zulegen; erwerben; erstehen; aufkaufen; ankaufen; anschaffen; einkaufen; holen; käuflich erwerben * * * kau|fen [ kau̮fn̩] < … Universal-Lexikon
stottern — stọt|tern ; ich stottere; {{link}}K 82{{/link}}: ins Stottern geraten; etwas auf Stottern (umgangssprachlich für auf Ratenzahlung) kaufen … Die deutsche Rechtschreibung
A Fish Called Wanda — Filmdaten Deutscher Titel: Ein Fisch namens Wanda Originaltitel: A Fish Called Wanda Produktionsland: USA Großbritannien Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 108 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Schön ist die Welt (Film) — Filmdaten Originaltitel Schön ist die Welt … Deutsch Wikipedia
